'There's a whole legacy to live up to': Blackhawks GM Stan Bowman passes his passion for hockey to his 3 kids — and they love the game too